Como la mayoría de los cuentos presentados por Disney, la Cenicienta tiene un origen bastante anterior y además presenta diferentes versiones, diferentes en tiempo y en lugar. ¿Quieres conocer más sobre el origen de esta historia? Pues a continuación te lo explicamos en detalle.
Las primeras versiones
La primera versión escrita y publicada es la del italiano Giambattista Basile «La Gatta Cenerentola» (en el original napolitano, «La gatta cennerentola»), , el cual forma parte de la obra Pentamerón, que fue publicado póstumamente en 1634.
En 1797 el francés Charles Perrault, con el título Cendrillon ou La petite pantoufle de verre (Cenicienta o El zapatito de cristal), que compartía muchas similitudes con la versión de Basile. La versión que nosotros conocemos por parte de Disney de 1950 se basó en la versión de Charles Perrault.
Posteriormente, los hermanos Grimm escribieron su propia adaptación en 1812. Sin embargo, en muchos detalles de la italiana y de la francesa.
Orígenes de esta historia
Aunque de forma escrita recalcamos esos autores, esta historia pertenece al folklore popular y ha sido transmitida de forma oral en diferentes lugares del mundo y en distintas épocas. Es por eso que destacamos diversos orígenes.
Rodopé
La versión oral más vieja conocida de la Cenicienta es la antigua historia griega de Ródope, una cortesana griega que vivía en la colonia egipcia de Náucratis, y cuyo nombre significaba «mejillas rosadas».
El águila le arrebató una de sus sandalias a su criada y se la llevó a Menfis; y mientras el rey administraba justicia al aire libre, el águila, cuando llegó por encima de su cabeza, arrojó la sandalia en su regazo; y el rey, conmocionado tanto por la bella forma de la sandalia como por la extrañeza del hecho, envió hombres en todas las direcciones del país en busca de la mujer a la que pertenecía la sandalia; y cuando fue encontrada en la ciudad de Náucratis, fue llevada a Menfis, donde se convirtió en la esposa del rey
Ye Xian
Esta versión fue escrita por Duan Chengshi sobre el 860. Ye Xian es la hija del líder tribal local que murió siendo ella todavía joven. Debido a que su madre también había fallecido, estaba ahora bajo el cuidado de la segunda esposa con la que se había casado el padre, la cual abusaba todo el tiempo de ella. Se hace amiga de un pez, que es la reencarnación de su madre fallecida.
Su madrastra y su media hermana matan al pez, pero Ye Xian encuentra los huesos, que eran mágicos, los cuales le ayudan a vestirse adecuadamente para un festival al que acude con unos zapatos dorados muy ligeros. Su familia adoptiva la reconoce en el festival, lo que la hace huir y perder accidentalmente un zapato. Posteriormente, el rey de otra isla marina obtiene el zapato y siente curiosidad al respecto, ya que nadie aparentaba tener el tamaño de pie que pudiera caber en el zapato. El rey busca en todas partes y finalmente llega a la casa de Ye, donde se prueba el zapato. El rey se da cuenta de que ella es la elegida y la lleva de regreso a su reino.
Si a ti te encanta la Cenicienta como a nosotros, puedes pasarte por la sección de figuras que tenemos a tu disposición en Mundo Funtastic:
